Steffen Hartman
Publié dans la revue Die Drei - 2/2025
Traduction : Daniel Kmiecik
Source : Les traductions de Daniel Kmiecik − www.triarticulation.fr/AtelierTrad
Chère Anthroposophie du futur,
je t'écris une lettre. Une fois, pour être sûr de toi à la fois dans la méditation et la prévoyance. Et puis aussi parce qu'on m'a demandé ce que je pensais de ton être, eu égard au centième anniversaire de la mort de Rudolf Steiner, le 30 mars 1925. Cette date a certainement aussi une signification pour toi. Je la vois comme un tournant au travers duquel beaucoup de choses peuvent devenir nouvelles — s’il y a des gens qui le souhaitent. Puisque d'autres lisent ici, j'essaie de concevoir cette lettre intime de telle manière que le plus grand nombre possible de personnes puissent réfléchir et faire preuve d'empathie.
Le besoin de spiritualité ne fera qu’augmenter à l’avenir. Les gens auront faim de nourriture spirituelle. Cela leur deviendra aussi essentiel que l’eau et le pain. Rendons-nous en l'année 2133 pour avoir un point de référence, c'est à dire dans une bonne centaine d'années. Les conditions sur Terre seront telles que chaque mouvement, chaque décision, chaque parole devra jaillir d’un cœur humain éveillé, s’il veut avoir un effet significatif et fructueux dans le monde. Les gens constateront de plus en plus qu’il existe une ligne de développement descendante et une autre ascendante. Il deviendra évident que l’orientation purement technocratique, combinée aux intérêts du profit, détruit toutes les opportunités de développement humain.
Au travers des catastrophes et des guerres, l’humanité apprendra amèrement. Dans leur impuissance, les gens vont se réveiller. Des questions complètement nouvelles seront posées. À un moment donné, désillusionnés, nous tournerons en rond et nous demanderons pourquoi l’exploitation de la Terre et l’autodestruction de l’humanité ont pu durer si longtemps. Ces gens du futur qui questionneront n’auront pas de réponses. Il n’y aura pas de réponses aux problèmes existentiels de la Terre. Dans ce besoin, ceux qui y sont ouverts feront l’expérience d’un être qui est là comme une aide en attente. Cet être c'est l'Anthroposophie. C'est donc toi.
Économie spirituelle
Nous t'appelons ici Anthroposophia. Nous pourrions également te donner d’autres noms. Mais cela non plus, tu ne peux pas le savoir. Tu peux nous le dire. Cependant, cela nécessite d'abord une volonté d’être à ton écoute. Les gens apprendront cette capacité d’écoute spirituelle à travers l’impuissance du futur. L’anthroposophie accompagnera et imprégnera toute activité humaine sur terre à l’avenir. Du lever au coucher, chaque action sera accompagnée par toi. L'anthroposophie dansera comme un enfant parmi les gens et les inspirera : dans la lessive, la cuisine et les repas, l'enseignement et l'apprentissage, la construction de maisons et la culture de nourriture, dans tous les arts, dans les questions économiques, dans les décisions juridiques.
Les personnes qui comprennent que la Terre est en train de devenir une étoile, rechercheront et aimeront cette compagnie durable de ton Être. Pourquoi au fait ? Parce que tu es si enfantine et fraiche et que tu laisses entrer l’avenir. Parce que tu es si pure et claire. Parce que tu nous fais cadeau de l'essence et de la sagesse de l'être humain. Tu es profondément reliée au Christ, je pourrais aussi dire par l’essence même de l’amour et de la liberté. Le véritable amour se manifeste dans l'action. La vraie liberté assume la responsabilité de l’avenir. Cette acceptation de la responsabilité sera la nouvelle réponse du futur. Cela a aussi à voir avec Michaël, le véritable Esprit du temps, qui est, en un sens, ton père spirituel. Michaël vit dans les conséquences des actions humaines. Au plus souvent, il peut faire quelque chose des actes créatifs libres. Ils lui font pousser ses ailes cosmiques. Les autres actions sont plutôt pour lui un lest, qu'il accepte volontiers, car il affirme l'humanité toute entière. Michaël croit en les êtres humains – c'est sa religion. Au fil du temps, il convaincra également d’autres dieux qui doutent encore des humains.
Michaël a un frère cadet, qui est l'esprit boréal silencieux, Widar. J’ai pu faire sa connaissance en 2012. Depuis, ma vie a beaucoup changé. Une nouvelle confiance spirituelle et une nouvelle fraîcheur sont entrées dans ma vie. Je lui en suis profondément reconnaissant. Au cours des cent dernières années, Widar a dû se rendre compte à quel point les personnes associées à Michael étaient empêtrées dans des conflits. Et vers le milieu du 20ème siècle, il a pris, à mon avis, une décision libre et imprévisible : aider les disciples de Michel sur Terre afin qu'ils puissent reprendre leur marche dans les circonstances les plus difficiles, avec leur réincarnation rapide. De nombreux « restes ouverts » de la destinée ont également été redistribués de manière karmique — Rudolf Steiner a appelé cela, de manière prémonitoire, « l’économie spirituelle ».
Société difficile et amis libres
Nous abordons maintenant le sujet sensible te concernant directement, Toi et ta Société. Oui, il existe une Société anthroposophique, elle opère dans le monde entier, elle est petite, mais très efficace dans certains domaines de la vie. Malheureusement, il faut reconnaître que cette société qui te fut consacrée n'a souvent pas été à la hauteur de ses tâches depuis la mort de Rudolf Steiner. Nous sommes confrontés à un désastre spirituel. Et pourtant — à mon avis — il existe aussi une Société anthroposophique du futur. Comment imaginer cette société ? – Je sens que tu me regardes maintenant d’un air interrogateur...
Pour répondre à cela, je voudrais d’abord caractériser le présent tel qu’il m’apparaît. Il y a une forte polarité, ce qui n’est pas malaisé à reconnaître : d’une part, une institution désuète, en quelque sorte figée, appelée « Société anthroposophique » et dont le siège est à Dornach. De fortes tendances ahrimaniennes y sont perceptibles. Le désir d’être reconnu a eu trop d’effet ici depuis des décennies. Tu veux être reconnu par la science académique, tu veux être reconnu par l'OMS, tu veux réussir dans la vie culturelle générale ; oui, tu veux aussi être reconnue par le monde spirituel, par exemple par Michaël, en tant que représentant de son école ésotérique sur Terre... Je ne dis pas que tout cela est faux — je caractérise simplement une direction. Il existe également de nombreux chercheurs spirituels originaux, parfois excentriques ; certains sont membres de la société, d’autres non. Ces personnes parlent sans gêne de leurs propres expériences spirituelles, donnent des cours de méditation, organisent des travaux religieux gratuits, sont parfois des guérisseurs à succès et certains deviennent des gourous de telle manière que dans leurs livres et conférences, ils n'acceptent en fin de compte que leur propre cheminement spirituel et considèrent les autres — à des degrés divers — comme en errances sur de mauvais chemins. Beaucoup de choses lucifériennes sont impliquées. — Il est clair que ta Société est devenue trop lourde, trop rigide et ahrimanienne ; et que tes amis « libres » risquent de devenir aussi trop exclusifs, trop exagérés, trop lucifériens. Bien sûr, tout cela n’est qu’une esquisse descriptive, et il existe de nombreuses étapes intermédiaires et variations dans l’ensemble.
Celle qui viendra
Ce qui est crucial pour toi, l'anthroposophie du futur — je le ressens clairement — c'est ceci : la capacité de travailler ensemble. Ou bien aussi le vécu « en contraste les uns avec les autres ». Tu baseras ton apparition et ta collaboration sur cela. Y a-t-il des gens qui forment vraiment un cercle, qui créent ensemble un vaisseau, qui peuvent t'absorber dans ta diversité et te prendre au sérieux ?
Je sens que ces gens viendront. Le 9 octobre 2024, je me suis assis quelque temps à l'Ouest devant le Goethéanum à Dornach et j'ai regardé le bâtiment, le second Goethéanum. Ce fut étonnamment clair pour préfigurer l'avenir : ce bâtiment a un brillant avenir. De nouvelles personnes viendront, d’autres personnes viendront. Des gens viendront qui ne s'intéresseront plus au pouvoir, qui ne s'intéresseront plus à une direction, qui ne s'intéresseront plus à la compétition, qui ne s'intéresseront plus à la reconnaissance extérieure. Cela m'a donné de l'espoir. Le soir même, à la Scala de Bâle, j'ai parlé de Marie Steiner, Ita Wegman et d'Edith Maryon, les trois femmes qui ont joué un rôle central pour Rudolf Steiner et son œuvre. Mon impression du Goethéanum était-elle également liée au fait qu'une guérison du destin et un désir commun d'avenir s'étaient produits depuis longtemps entre ces trois individualités ?
Et je voudrais ajouter une autre expérience de la Saint-Michel 2024. J'étais à une conférence anthroposophique au Brésil, dans une ville appelée Lagoa Santa, dans l'État du Minas Gerais. En ces jours de septembre, il y eut plus d'incendies que jamais auparavant dans de grandes régions du Brésil. Pendant des jours, l’air était rempli de cendres qui mordaient les poumons. Néanmoins, le matin, je suis sorti sur le balcon, dans ce mauvais air, pour méditer. J'ai médité la Rose Croix. À ma grande surprise ce matin-là, devant mon regard imaginatif, elle n'apparaissait pas noire ni sombre, mais très claire, comme si elle était faite de marbre blanc. En même temps, une substance coulait dans la Rose-Croix comme un délicat pollen jaune. L’imagination était très vive et rafraîchissante, même si j’étais toujours exposé au bruit de la rue. Ensuite, j’ai intuitivement compris quelque chose sur l’avenir de l’anthroposophie, sur ta nature : nous devrions apprendre à respirer de manière à ce que l’air redevienne frais ! L'homme est appelé à se spiritualiser de telle sorte que tout puisse devenir nouveau grâce à sa présence sur Terre. Un jour viendront des gens dont l’air expiré purifiera et rafraîchira la Terre. Bien sûr, c’est la musique du futur ou l’air du futur. Et oui, il se peut qu’il n’y en ait que quelques-uns. Ils seront les élèves de Christian Rosenkreutz, lui aussi profondément lié à l’essence de l’Anthroposophie.
De toi, chère Anthroposophia, j’ai aussi appris que le temps lui-même est un être. Peut-être que le temps est ton arrière-grand-tante, qui sait... Parfois, il s'écoule rapidement, parfois il s'arrête — le temps avance en rythme, ouvrant l'avenir, et aussi recule, se souvenant mentalement du passé. En général, grâce à toi, tout dans le monde devient essentiel ! Il y a des êtres sous-jacents à toutes les apparences et à toutes les choses – des êtres, leurs activités et leurs relations. Cette vision est peut-être le plus beau cadeau que tu nous aies fait à nous, les humains.
Connaissance et amour
Le fait qu’on ne puisse venir à toi qu’à partir de la liberté, doit être pris très au sérieux. Les gens peuvent te rejeter. Oui, les gens peuvent nier leur humanité. Cela se produit progressivement : la numérisation progressive de tous les domaines de la vie y est pour quelque chose, les centrales nucléaires qui fonctionnent partout dans le monde y sont pour quelque chose et des guerres cruelles sont menées contre les humains, y compris les animaux et les plantes.
Cependant, la plus grande confiance m'envahit lorsque, grâce à ton être, je peux reconnaître : le nouveau monde du futur est déjà en train de se construire. Tout ce qui est imprégné par le Christ entre dans la Nouvelle Jérusalem. Tu es pour moi la messagère du Christ de notre temps. Cependant, je suis rempli du plus grand sérieux lorsque je réalise à travers ta vision mondiale : on ne sait pas encore combien de personnes suivront le chemin fructueux du futur et s'il sera possible de sauver de grands groupes d'êtres élémentaires qui sont déjà tombés victimes d'Ahriman. Pouvons-nous récupérer pour Michaël des sphères d’intelligence cosmique qui alimentent déjà les mondes subsensoriels ?
Tu nous apportes une grande responsabilité car ton être est entièrement imprégné de connaissance. Grâce à la connaissance, le monde devient clair et lumineux. Mais toutes les choses et tous les processus prennent également plus de poids. Tous ceux qui se sont déjà tenus à tes côtés et ont approfondi l'agitation du monde diront « oui » du fond du cœur à cette responsabilité du savoir. C'est ainsi qu'on pourrait aussi vous appeler, un jour dans le futur : la Responsabilité qui retentit de connaissance et d'amour. Ce jour viendra. – Oui, définitivement.
|
Les articles publiés sur le site www.soi-esprit.info ou a fortirori les billets publiés sur leurs blogs personnels, n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. |
Courriers des lecteurs
