Le Fentanyl, qui décime les jeunes aux Etats-Unis, arrive sur le marché européen ; la consommation de cocaïne explose avec une augmentation énorme de passages aux urgences, et, parallèlement, des essais cliniques sur la psilocybine à titre thérapeutique sont lancés en France.

 

Comment une drogue donnée agit-elle sur le corps, le psychisme et la dimension spirituelle de l'être humain ? 
Quel est son effet sur la vie d’un individu et sur l'évolution de l’humanité tout entière ?

 

Dans ce contexte où le rapport de l'être humain avec les stupéfiants devient de plus en plus complexe et délétère, Lella Tonazzini nous informe que le livre, « Il mondo oltre, la storia e l'azione spirituale delle droghe », écrit par Orlando Donfrancesco, docteur en pharmacie et formateur au sein de la Société Italienne de Médecine Anthroposophique, s'avère extrêmement précieux et d’une actualité brûlante.

Ce livre, publié aux éditions Antroposofica à Milan, présente une compréhension psycho-spirituelle du sujet du point de vue de la science de l'esprit. Il mérite, selon son expérience, d'être lu bien au-delà du sol italien.

C’est pourquoi elle a contacté les Éditions Triades et proposé de le traduire en français. Elle explique que les Éditions Triades se sont montrées enthousiastes à l’égard de ce projet de publication. Toutefois, pour le mener à bien (couvrir les frais de traduction et de fabrication) il faut rassembler 10 000 €. 

Pour réaliser ce projet éditorial, elle a ainsi pris l’initiative de lancer un appel à financement participatif via cette page : Soutenez la parution aux éditions Triades d'un livre sur l'action spirituelle des drogues selon l'anthroposophie (via cette page, vous pourrez aussi prendre connaissance de l’évolution de la cagnotte ainsi que contacter Lella Tonazzini, le cas échéant).