Extrait de la quatrième conférence du livre
« La mort métamorphose de la vie »,
Rudolf Steiner - Ulm, le 30 avril 1918
Éditions Anthroposophiques Romandes 2012, GA182
Traduction : Henriette Bideau
NDLR : C’est la rédaction de soi-esprit.info qui a décidé de donner à cet extrait de conférence le titre susmentionné. La conférence elle-même porte le titre : "Signes des temps Est, Ouest, Europe du Centre". Les cinq extraits publiés sur soi-esprit.info se suivent immédiatement l'un l'autre, dans l'ordre et aux dates suivantes :
|
(...) Je puis vous rappeler ici une phrase que j'ai souvent prononcée, comme le savent ceux de nos amis qui adhèrent à notre mouvement depuis des années déjà. J'ai souvent dit qu'au cours des trois à quatre derniers siècles, la terre et ses différents peuples sont devenus une unité en matière de commerce, d'industrie, d'institutions bancaires, etc. J'ai indiqué que les moyens de transport modernes et ce qu'ils ont fait circuler par toute la terre jusqu'à il y a peu de temps, ont créé sur l'ensemble du globe une vie économique extérieure qui est une unité, une unité, si l'on peut parler ainsi, de la vie physique sur terre : nous avons une vie physique sur la terre qui forme une unité. Un chèque établi à New York peut être payé à Tokyo, à Berlin, où l'on veut. Dans les années qui ont précédé cette guerre[i], j'ai toujours, en citant ce fait, formulé l'exigence suivante : ce n'est pas seulement le corps humain qui a besoin d'une âme, tout corps a besoin d'une âme, et il ne peut vivre sans elle. Ce corps physique de nature commerciale, industrielle et autre, qui s'étend à toute la terre, a besoin d'une âme, d'une âme qui offre aux humains la possibilité de se comprendre spirituellement comme ils se comprennent en matière de commerce et de finance. Donner au corps de la terre une âme terrestre, je l'ai souvent dit, c'est ce à quoi il faut aspirer.
Or, certes, cela ne peut se faire en un jour : ce que je dis ici ne veut pas être une critique, mais seulement une caractéristique, et doit éveiller dans les âmes humaines les impulsions à agir, à penser, à ressentir, à vouloir. Ceci ne doit pas accuser, mais seulement exprimer ce qui doit se faire. Ce n'est pas formulé comme un reproche : les humains ont négligé de donner à ce corps de la Terre une âme terrestre au cours de ces dernières décennies où le corps collectif de la terre s'est formé avec une intensité particulière. Certes, cette âme terrestre ne peut être trouvée que si l'on fait comprendre à l'homme ce qui est spirituellement un bien aussi commun à tous les hommes que l'est physiquement le soleil, et ce qui doit être répandu dans l'humanité par la science de l'esprit d'orientation anthroposophique.
Seulement, on l'a jusqu'à présent négligé. Dans ces temps de catastrophes actuels, nous faisons cette terrible expérience qu'il n'est encore jamais arrivé, au cours de l'histoire, dans les périodes dont les documents rendent compte, que l'humanité se voie acculée à une impasse, à une véritable impasse. Et elle ne sortira sérieusement de cette impasse que si elle se décide à ajouter réellement à cette civilisation physique, dont elle est si fière, la civilisation spirituelle de l'âme terrestre à notre époque et à l'avenir, celle qui correspond à cette civilisation physique.
On peut s'opposer autant qu'on veut à cette aspiration : donner à la Terre une spiritualité nouvelle - il faudra qu'en tout cas la vérité se fasse jour. L'humanité vit maintenant une terrible catastrophe. Si elle ne se décide pas vraiment à se donner la spiritualité nouvelle dont nous parlons, de telles catastrophes se reproduiront constamment, peut-être à de très brefs intervalles. Par les moyens que l'humanité connaissait déjà avant que celle-ci n'éclate, jamais elle ne sera réparée avec toutes ses conséquences. Celui qui croit encore cela ne pense pas conformément à l'esprit de l'évolution terrestre de l’humanité. Et cette période de catastrophes - même si entre temps elles sont apparemment surmontées pour quelques années - durera jusqu'au moment où l'humanité les interprétera, les expliquera de la seule façon juste, à savoir comme un signe du fait que les hommes se tournent vers l'esprit qui doit imprégner la vie purement physique. Ceci peut être, aujourd'hui encore, une vérité amère, parce qu'inconfortable, mais c'est une vérité (...)
Rudolf Steiner
[Texte en gras ou souligné : SL]
Notes de la rédaction
[i] Il s’agit bien sur ici de la guerre 1914-1918 (qui comprise d’un certain point de vue, ne s’est pas réellement achevée et se poursuit tout le long des XXème et XXIème siècles sous des formes à chaque fois différentes, mais tout aussi horribles).
|
Note de la rédaction En outre, nous invitons avec insistance toutes les personnes qui consultent les extraits de livres ou de conférences sous forme d'écrits ou de podcasts plus ou moins régulièrement sur le présent site, d’acquérir les livres d'où ils proviennent : en les achetant, vous rendez possible le travail de publication actuel et à venir, c'est-à-dire que vous contribuez à la pérennisation des maisons d’édition de livres anthroposophiques ainsi que des canaux de commercialisation spécialisés, ce qui est un enjeu toujours plus important actuellement (2025) {note : le présent site est tout à fait indépendant par rapport à ces organismes}. À NOTER: bien des conférences de Rudolf Steiner qui ont été retranscrites par des auditeurs (certes bienveillants), comportent des erreurs de transcription et des approximations, surtout au début de la première décennie du XXème siècle. Dans quasi tous les cas, les conférences n'ont pas été relues par Rudolf Steiner. Il s'agit dès lors de redoubler de prudence et d'efforts pour saisir avec sagacité les concepts mentionnés dans celles-ci. Les écrits de Rudolf Steiner sont dès lors des documents plus fiables que les retranscriptions de ses conférences. Toutefois, dans les écrits, des problèmes de traduction peuvent aussi se poser allant dans quelques cas, jusqu'à des inversions de sens ! |
Les 10 derniers articles de la catégorie Pensées anthroposophiques
(C'est-à-dire des extraits de conférences ou de livres de Rudolf Steiner)
-
Des différences essentielles entre processus humains et ceux de la nature ? ⭐
Médecine Médecine anthroposophique Science Débutants * Biologie
(28 avril 2026)
-
Qu'est ce que la cellule ? ⭐
Médecine Science Familiarisés ** Biologie
(28 avril 2026)
-
On ne peut pas vivre de son argent ! Ce n'est pas quelque chose dont on puisse vivre !
Économie Argent Triarticulation sociale Question sociale Débutants *
(15 mars 2026)
-
Travailler dès à présent avec les idées de la triarticulation sociale pour éviter les guerres et rendre possible, le moment venu, le tournant de l’évolution
Triarticulation sociale Question sociale Débutants *
(17 février 2026)
-
Liberté et Société
Liberté Philosophie de la Liberté Question sociale Débutants *
(8 janvier 2026)
-
Les êtres humains veulent aujourd'hui plus ou moins instinctivement que se reflète dans l'ordre social la réalisation de l'idéal d'humanité auquel rêve la 5ème époque post-atlantéenne. En quoi consiste-t-il ?
Triarticulation Triarticulation sociale Histoire des civilisations Question sociale Débutants *
(4 janvier 2026)
-
La terre ne connaîtra pas de répit sans harmonisation préalable des grandes affaires occidentales et orientales
Géopolitique Anthroposophie générale Débutants * Est-Ouest À la une Orient Occident
(11 décembre 2025)
-
L'être humain ne comprendra sa condition terrestre que s'il reconstitue son lien avec l'extra-terrestre.
Anthroposophie générale Cosmologie Nature humaine Débutants * Zodiaque
(11 décembre 2025)
-
Michaël, le véritable héros spirituel de la liberté
Anthroposophie générale Liberté Michael Confirmés *** Ahriman Antinationalisme
(14 septembre 2025)
-
Que peut dire l'astronomie sur l'origine du monde?
Science Cosmologie Astronomie Familiarisés **
(1 septembre 2025)
La liste de tous les articles de la catégorie Pensées anthroposophiques peut être visionnée ici : Tous les articles de la catégorie "Pensées anthroposophiques" Il s'agit exclusivement de textes (extraits d'écrits ou de conférences) de Rudolf Steiner.
