• Rudolf Steiner, Gesamtausgabe (GA-Katalog) (bdn-steiner.ru/modules.php?name=Ga) - Plus de 350 ouvrages téléchargeables au format PDF ou au format Word
• https://steiner.wiki/Die_Rudolf_Steiner_Gesamtausgabe - Plus de 350 ouvrages téléchargeables au format PDF ou consultables au format HTLM. Intéressant à noter sur cette page : à la fois un classement par thématique, et surtout un bouton "Suche" (= Recherche) qui permet de lancer une recherche par mot clé dans l'intégralité de l'oeuvre. Ce type de recherche nécessite bien sûr déjà une bonne connaissance de base de l'oeuvre.
• Le site https://www.anthrowiki.at est un "Wiki". Ce site en langue allemande (mais doté d'un système de traduction) qui comporte en 2025 plus de 17.000 entrées, se présente ainsi [les liens ci-contre renvoient vers des pages d'anthrowiki automatiquement traduites en français] : il « est une présentation encyclopédique neutre et factuelle de la science de l'esprit anthroposophique développée par Rudolf Steiner , de son application pratique dans les domaines les plus divers et de ses relations avec les autres sciences et les arts , ainsi qu'avec la mythologie et diverses traditions spirituelles ou religieuses . Nous souhaitons ainsi donner la place qui leur revient aux voix critiques . À partir de l' Édition Complète Rudolf Steiner ( AG ), nous souhaitons créer une aide à l'orientation et à la compréhension qui puisse servir aux critiques et aux partisans de l'anthroposophie pour une discussion ouverte, orientée vers les sources, scientifiquement fondée et fructueuse. Contrairement aux encyclopédies en ligne classiques telles que Wikipédia , la nôtre se concentre sur des citations sélectionnées et annotées de l'œuvre de Rudolf Steiner. Afin de faciliter la recherche dans les textes originaux, les citations sont, dans la mesure du possible, directement liées aux éditions en ligne gratuites de l' AG . Nous souhaitons ainsi créer la base la plus solide possible pour la recherche spirituelle personnelle et pour la réflexion individuelle et libre indispensable sur les découvertes de la science spirituelle. De cette façon, les erreurs possibles dans la recherche spirituelle peuvent être plus facilement découvertes et corrigées.

  Un tel travail, qui ne sera probablement jamais complètement achevé et qui devra être continuellement développé, amélioré et approfondi, ne peut être réalisé que grâce à la collaboration de nombreuses personnes enthousiastes et compétentes. Notre projet s'appuie sur la technologie wiki , qui permet à tout expert de participer au développement de ces pages. Découvrez comment contribuer activement à AnthroWiki et créer ou modifier des articles ici . »
  Anthrowiki est un site remarquable, intitié par Wolgang Peter qui y a rédigé une grande partie des articles. Dans la foulée de son travail, Wolfgang Peter et plusieurs anthroposophes sont aussi à la base de la création d'anthro.world (une plateforme de rencontre et d'innovation anthroposophique), biodyn.wiki (spécifiquement consacré à la biodynamie, avec des conférences et vidéos en français également), steiner.wiki (qui comporte des outils de recherche dans la gigantesque oeuvre de Rudolf Steiner).

• Impossible d'oublier de mentionner l'incontournable et formidable "The Rudolf Steiner Archive". La quasi intégralité de l'oeuvre de Rudolf Steiner a été traduite en anglais... et vous la trouverez sur ce site. Il est aussi possible d'y trouver beaucoup de textes originaux en allemand et de comparer avec les traductions en anglais (lorsque vous faites apparaître le contenu d'une conférence en langue anglaise, cliquez sur le bouton "compare" s'il apparaît).

Il n'existe pas de site permettant de consulter ou télécharger de manière étendue quasi tout le contenu de l'oeuvre de Rudolf Steiner déjà traduite en langue française. Peut-être pourrez-vous y accéder à l'avenir, quoiqu'alors lors d'une prochaine incarnation, pour peu que vous parliez encore la langue française 😊.

• Plus sérieusement, sur cette page du site l'eurythmiste, vous pourrez prendre connaissance d'une liste assez complète de liens pointant vers des ouvrages de Rudolf Steiner traduits en langue française. Les traductions ne sont pas déjà aussi nombreuses qu'en anglais. Une liste est également en préparation sur le site de soi-esprit.info, mais ne sera pas achevée avant la fin de l'année 2027 en principe : cliquer ici.
•  À découvrir aussi : un index PDF en langue française sur plus de 2000 pages, permettant dans la mesure du possible (et notamment), sur base de mots clés, de retrouver des passages de l'oeuvre de Rudolf Steiner qui traitent de la thématique concernée par le mot clé :  Rudolf Steiner - Index établi sur les traductions en français des titres, sommaires ou tables analytiques des textes et conférences extraits des Gesamtausgabe : « Œuvres complètes » publiés jusqu’en 2017
• Un Index complet des publications en français (papier et numérique) de l’œuvre de Rudolf Steiner est accessible sur cette page: http://www.triarticulation.fr/IndexGAcomp.html 
  De très nombreux lien renvoient vers la présentation de livres en langue française, parfois vers le contenu complet en langue allemande, ou aussi vers des traductions en langue française, et ce, selon l'accessibilité des textes concernés.
• Un répertoire PDF de toute l'oeuvre de Rudolf Steiner en langue française parue sous différentes éditions et traducteurs est accessible sur le site des éditions Triades via cette page : https://www.editions-triades.com/les-ga/

L'onglet "Encyclopédie anthroposophique" pour faire connaître le site anthroposophy.eu est une dénomination quelque peu inappropriée. En effet, ce site est une plateforme de partage d'informations et de matériel de soutien pour l'étude intégrée de la science spirituelle. Le site est entièrement en anglais.

Ci-dessous nous vous proposons une traduction partielle de la page qui présente (notamment) les l'objectif de ce site :

«Son objectif est de servir de portail d'entrée au projet Free Man Creator et de fournir plus de détails sur cette initiative aux personnes intéressées. Le projet FMC consiste en des documents numériques intégrés portant sur la science de l'esprit en anglais : plus de 15 000 pages, des centaines de tableaux et des milliers d'illustrations et de schémas. Cette interface MediaWiki n'est cependant pas un système de gestion de contenu à part entière pour le projet FMC.

Ce qui compte, ce n'est pas la quantité, mais la qualité des informations pertinentes qui peuvent être partagées afin qu'elles soient utiles aux étudiants sérieux de la science de l'esprit. C'est en fin de compte l'objectif de l'initiative. L'objectif est d'offrir du matériel didactique de soutien d'une manière moderne et contemporaine. Avec l'humble ambition d'être ou de devenir une référence par la qualité, la profondeur et l'étendue de sa couverture.

Bien que la motivation principale soit que cela puisse être utile et aider d'autres étudiants, cela ne signifie pas que cela puisse remplacer le travail de l'âme, tel qu'il est expliqué sur la page Outils et informations pratiques relatives au site#A propos du processus d'étude et du travail de la science de l'esprit.

Ce site n'est donc pas destiné à présenter des bribes partielles d'informations pour une digestion rapide (comme on en trouve dans les médias sociaux ou les blogs)... mais plutôt le contraire. Le point principal reste d'engager son âme et son esprit dans un processus d'étude en profondeur par la concentration et la contemplation, alimenté par vos sentiments, votre imagination et la volonté qui brûle en vous.

Pour l'étudiant en sciences de l'esprit et plus particulièrement en anthroposophie, le site propose :

• • Intégration : des oeuvres rassemblées de Rudolf Steiner (CW ou GA) à travers l'édition fragmentée, avec une taxonomie, une indexation et des références croisées cohérentes. Intégration également avec la théosophie et d'autres sources de la science de l'esprit.
  • Enrichissement : avec des médias modernes : dessins au tableau noir, illustrations des références directes, meilleures illustrations contemporaines des principes, tableaux synthétiques (ou "résumés tabulaires"), cartes mentales graphiques, illustrations enrichissantes et "images d'évocation". Voir les schémas FMC
  • Extension : avec des liens et des références à d'autres sources d'anthroposophes après et en dehors de l'œuvre de Rudolf Steiner, et à des développements contemporains, voir par exemple la section "Références et lectures complémentaires" sur chaque page thématique, et le SoSoG (SoSoG is an acronym for 'Standing on the Shoulders of Giants')