« Notre époque est un temps de décision. La tempête qui fait rage dans toute l'humanité exige que l'on ne reste plus à la surface des événements, mais que l'on pénètre courageusement dans les fondements spirituels des phénomènes. Qu'est-ce qu'un peuple ? Qu'est-ce qu'un esprit du peuple ? Pour trouver un début de réponse, il est nécessaire de s'engager sur un chemin de connaissance qui mène à la relation concrète de l'homme avec le monde spirituel, afin d'entendre l'avertissement de l'esprit du temps qui nous crie : "Connaissez-vous comme âme du peuple". »

Nous avons le plaisir de publier en accès libre sur soi-esprit.info la version française traduite par Jean-Paul Dion du livre d’Athys Floride : « Homme et Esprit du peuple - COLLABORER EST POSSIBLE ».

Le texte du quatrième de couverture est reproduit ci-dessus et la page d’introduction ci-dessous, ainsi que la totalité du livre.

 

Introduction

Bien que l'homme soit un être spirituel, il a du mal à admettre qu'il existe des entités qui ont pour mission de guider les peuples. Les expériences du XXème siècle ont répandu de forts doutes sur le rapport aux prétendues « guidances ». Car s'il était vrai que les hommes d'un peuple sont encadrés spirituellement, comment pourrait-on comprendre les luttes qui ont causé tant de souffrances au cours des siècles ? Sans la perspicacité d'une telle conduite, comment peut-on vraiment comprendre ce que les génies des différents peuples, comme Goethe pour l'Allemagne, Tolstoï pour la Russie, Shakespeare pour l'Angleterre et ainsi de suite, ont écrit sur ce que les hommes devraient atteindre, et le situer dans les aspirations spirituelles de l'humanité ?

Le mystère s'épaissit encore si l'on confronte l'image de l'homme que l'Europe a développée au cours des siècles avec le comportement des européens au cours des dernières décennies : l'homme, un être doué de raison, mûr pour la démocratie et capable d'aimer. Le doute peut devenir très grand, voire conduire à la résignation et finalement à l'isolement, chacun se disant que les hommes ont échoué et que l'on assiste maintenant à la disparition de l'espoir.

Les jeunes, d'une part, refusent catégoriquement que l'on parle d'êtres tels que les esprits des peuples, parce qu'ils ne voient pas quelle relation l'homme peut avoir avec son esprit du peuple, ils veulent vivre leur indépendance aussi bien spirituellement que psychiquement. D'autre part, ils vivent intensément avec la question de savoir s'il peut y avoir quelque chose comme un esprit du peuple. Que signifie « patrie » ? C'est un mot que l'on ne veut plus entendre. L'Allemagne, la France existent-elles encore ? Que se cache-t-il derrière de tels termes ? L'écart est très grand, car d'un autre côté, tout le monde pressent et sent qu'il doit y avoir quelque chose de spirituel ; sinon, la vie n'aurait pas de sens.

 

Cliquez sur l'image ci-dessous :

Si vous ne parvenez pas à lire le document avec cette méthode, vous pouvez le télécharger au format PDF ici : Homme et esprit du peuple - Collaborer est possible 

 

Table des matières

• Introduction
• La mission de l'humanité
• La première étape de la connaissance de soi
• La deuxième étape de la connaissance de soi : la coopération avec l'esprit du peuple
• Expériences concrètes de la deuxième étape de la connaissance de soi
• Comment agit l'esprit du peuple ?
• Essai d'une archangélologie
• La troisième étape de la connaissance de soi : l'ascension vers la coopération consciente avec l'esprit du temps
• L'hérédité
• Le facteur géographique
• Le milieu
• Le Je Suis
• Présent et avenir
• En conclusion
• Notes